Neviem či to je pravda, čítal som to véééľmi dávno. Možno aj v nejakej rozprávke o Aladinovi alebo v kresťanskej povedačke.
"Moslimovia veria, že spasiteľ ešte neprišiel, takže len čakajú na jeho návrat. A zároveň veria, že spasiteľa môže porodiť aj muž, preto nosia široké nohavice, aby mu tam rezervovali miesto."
Áno, viem, na prvé počutie je to blbosť. Aj na druhé... Ale ver rozprávkam... alebo kresťanom, no!
Len tak, len tak medzi nami, tá ,,ťava uchom ihly'' v Biblii nehovoria o ihle, ktorou sa šije, ale tak nazývali úzky vchod,prechod alebo niečo také. Len tak pre zaujímavosť.
pozerám a chybu v polohe dieťaťa nevidím, avšak extrémne nízko zostúpené vaječníky a invertovanú močovú trubicu u ženy vnímam ako dosť značný zdravotnný problém.
hijacker... a ja som zas počul, že je to klasická chyba v preklade.
Vraj "ťava" a "lodné lano" sú v akomsi jazyku veľmi podobné slová.
Správna veta mala teda znieť : "Skôr prejde lodné lano uchom ihly, ako sa boháč dostane do kráľovstva nebeského", čo dáva oveľa väčší zmysel ako s ťavou.
Neviem či to je pravda, čítal som to véééľmi dávno. Možno aj v nejakej rozprávke o Aladinovi alebo v kresťanskej povedačke.
"Moslimovia veria, že spasiteľ ešte neprišiel, takže len čakajú na jeho návrat. A zároveň veria, že spasiteľa môže porodiť aj muž, preto nosia široké nohavice, aby mu tam rezervovali miesto."
Áno, viem, na prvé počutie je to blbosť. Aj na druhé... Ale ver rozprávkam... alebo kresťanom, no!
Áno, šaldo, máš 1 nepodstatný bod. Čakajú na jeho príchod, nie návrat.
Ďakujem za spresnenie. Ak si človek nepamätá presne a nejaké slovíčko skomolí, môže to viesť k nedoziernym následkom.
Napríklad nejaký pablb si môže myslieť, že ťava prejde uchom ihly, alebo že panna môžu porodiť.
Hm.... ruská ihla. Najväčšia na svete. Akurát sa s ňou nebude dať šiť.
Ale na druhej strane sa z neho da grcat ... a mozno aj posrat ...
Šaldo, moja obľúbená hádanka:
Ak nazveme chvost nohou, koľko bude mať ovca nôh ?
https://prnt.sc/pccQ9-OuRP1Q ucho
Šaldo, čítaj s porozumením.
Ako to Šaldo ? Veď chvost sme nazvali nohou!
Hm... Šaldo, mrzí ma, že máš takú rodinu. Ale obávam sa, že až vyjdeš na ulicu, bude to ešte horšie.
@lentak perfektna antidezolatska hadanka :D
Šaldo, je mi ťa úprimne ľúto.
Šaldo, nepomohlo by, keby si sa správal menej ako hňup, menej ako dement, a nechal tie kozy na pokoji ?
Hm... nie, nechcel. Ale skús poprosiť jojoja alebo nepochopa, ono tiež nemajú kamarátov.
Neviem, ako ostatnym, ale mne na tom obrazku nejak prekáža penis.
U mladej mamicky dost neobvykle🤔
Ha, to je Arnold Schwarzenegger vo filme Junior!!!
Len tak, len tak medzi nami, tá ,,ťava uchom ihly'' v Biblii nehovoria o ihle, ktorou sa šije, ale tak nazývali úzky vchod,prechod alebo niečo také. Len tak pre zaujímavosť.
pozerám a chybu v polohe dieťaťa nevidím, avšak extrémne nízko zostúpené vaječníky a invertovanú močovú trubicu u ženy vnímam ako dosť značný zdravotnný problém.
hijacker... a ja som zas počul, že je to klasická chyba v preklade.
Vraj "ťava" a "lodné lano" sú v akomsi jazyku veľmi podobné slová.
Správna veta mala teda znieť : "Skôr prejde lodné lano uchom ihly, ako sa boháč dostane do kráľovstva nebeského", čo dáva oveľa väčší zmysel ako s ťavou.
Len tak, je to v hebrejčine alebo aramejčine, tiež som počul tento výklad, asi pozeráme rovnaké dokumentárne filmy 😂