???

... a jutre idzem do nočnej...

... utrec sebe može ric akurat.

neopravujte vychodňarčinu keď v každom valale sa hovorí inak

a oslavu nech spravi dnes večer

"na utre" poznam, ale moze byt aj "dzennu"

A vraví sa dňeška aj ňeška...

Presne tak, vychodnarcina ma mnoho odtienov. Moja babka napr. nehovori "kedz" ale "ket".

nehádam sa, sú naozaj rozdiely...

ale kde sa hovorí zajtra "na utre" ???

Nachystal som si to na zajtra. "... na jutre"
Zajtra pôjdem... "Jutre idzem ..."

Sú tam dve chyby.
1.) Nemá tam byť "na"
2.) Ozaj som nepočul "utre", len "jutre". Ale tu sa môžem mýliť, samozrejme.

Len tak, nechajme to na tom, že sa môžeš mýliť 😉 môj dedo bežne hovorieval "na jutre"

Napisat to po slovensky bude to vtipne a pochopi to viac ludi

vvk: ja nevravím, že neexistuje "na jutre". Len v tej vete stačí "jutre".