Stur sa pootocil v hrobe a zasomral: You either die a hero or live long enough to see yourself become the villain.

Čo ma po nejakom naivnom romantikovi, čo len spôsobil zmätky v gramatike dnešných slovenských panslavistov? :D

To sposobila az Hodzovsko-Hattalovska reforma.

Odporucam precitat si literaturu z medzivojnoveho obdobia 20. storocia v povodnej podobe (t.j. taku tvorbu, ktora je zarucene starsia ako ludia, ktori diskutuju o kvalite verejneho jazyka dnes). Je plna pravopisnych "chyb". Zhodou okolnosti mam niekolko desiatok takych knih doma a je to zaujimave citanie.

Hej počul som o tom, ale priznám sa, nejako som túto informáciu neuchoval, díky za objasnenie. Ja mám doma staršie knihy zväčša písané v archaickej čestine, súbory socio-ekonomických prednášok z konca 19. storočia. V slovenčine z medzivojnového obdobia a retušované edície zo Slovenského štátu...